译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月26日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

本赛季是阿门·汤普森职业生涯表现最好的一年。这位火箭的全能新星已经挺身而出，而且愿意承担球队交予的任何任务。

举例来说，火箭在控卫位置上缺乏组织点。

阿门顶到了这个位置，且为了大局他非常愿意改变场上的角色。但这一尝试的效果并不理想。在周六黄金时段火箭惨败给尼克斯之后，阿门向《The Athletic》的撰稿人Will Guillory做出了解释。

“我必须能组织起进攻，而不仅仅是（单打），”阿门说道，他全场得到12分、10个篮板和7次助攻，“但我还在学习，我也必须在那方面做得更好。”

这并不令人意外。阿门不是弗雷德·范弗里特。他们拥有完全不同的技术特点和球员类型。阿门是一名攻防兼备的强力侧翼，但他不是一个射手，而且他的控运技术很明显无法与范弗里特相提并论。

阿门从侧翼位置被抽调来负责组织进攻，这在整个赛季中都显得有些勉强。当然，阿门运动能力出色而且能传球。但这并不一定能让一个人成为控球后卫。事实并非如此。

火箭目前的打法并未发挥阿门的优势，反而降低了他的效率。阿门是一名突破手，当他冲起来进攻或者沿底线空切时是不可阻挡的，而不是当他运球过半场并站在弧顶时。

或者是站在三分线外。对阿门来说，一次远投基本等同于一次失误。与此同时，里德·谢泼德有能力承担部分控卫职责。他可以组织进攻和发起战术。

谢泼德特别擅长利用挡拆来牵制防守，并找到三分线外的空位射手，但他主要被当作无球点使用。而且由于防守端的短板导致容易被对手针对，火箭主教练伊梅·乌度卡对他极其缺乏耐心，给他的容错空间非常小。

火箭克制住了寻求进攻发起者的冲动，他们在交易截止日按兵不动。考虑到他们必须放弃的筹码，这是可以理解的。而且从现实情况来看，在那些改换门庭的球员中，没有一个能让火箭成为争冠球队。

与阿门相比，谢泼德也获得了一些扮演主控的机会。虽然他的机会没有阿门、阿尔佩伦·申京或凯文·杜兰特那么多，但他还是在这个角色上展现了闪光点，尽管表现有所起伏。不过，更稳定的机会可能会带来更稳定的产出。

主教练乌度卡似乎还没准备好将谢泼德正式放入首发阵容。鉴于谢泼德的防守局限性，撤下能在首发阵容中提供防守与投篮的塔里·伊森，或者撤下近期表现有所提升的小贾巴里·史密斯，似乎都不太可能。但如果谢泼德在比赛的关键时刻表现出色，就应该获得更多的上场机会。

与火箭其他一些控卫人选相比，谢泼德的比赛风格令人耳目一新。

他的跳投比阿门好得多，速度比申京快得多，而且控球比杜兰特更稳。他已经展示了发起挡拆的娴熟程度，而且他能以高命中率完成外线投篮。

谢泼德在比赛中最令人鼓舞的部分是他在很大程度上展现出了上赛季范弗里特带给球队的特质。虽然还没有达到范弗里特那种手术刀般精准的失误控制能力，但这两名球员均兼具持球与无球打法。

鉴于阵容中有充满活力的球员，拥有一名在比赛中也能打无球的主控后卫是很重要的。这种无球跑动让对手难以防守，特别是当他能命中接球跳投时。

如果能在火箭获得更多机会，谢泼德可以胜任那个角色。再次强调，期待他达到范弗里特那样的顶级水准并不现实。然而，只要有一名兼具控球和投篮能力的控卫来承担这一职责，就可以缓解球队其他有天赋的球员的压力。

虽然谢泼德的防守仍令人担忧，而且在对阵顶尖球队的关键时刻让他陷入被对手针对的局面似乎并非理想之选，但常规赛中的一些对位提供了很好的机会，让火箭即便场上5名球员中有一人存在防守局限性，也能很好地维持防守体系。

在赛季结束前利用这些机会让谢泼德多上场，可以为他在季后赛对阵顶尖球队时为球队扮演关键角色打下基础。

作者：Anthony Duckett & Trenton Whiting

译者：GWayNe