译者注：本文原发表自SB Nation湖人板块Silver Screen and Roll，作者是Jacob Rude，文中数据均截至原文发稿前（4月5日），文中观点与译者及平台无关。

奥斯汀·里夫斯和卢卡·东契奇受伤后，湖人该何去何从？

湖人在本赛季剩余的时间里将失去东契奇和里夫斯。他们接下来的路该怎么走？

本文的初稿只存活了大约55分钟，随后里夫斯就因二级腹斜肌拉伤被宣布常规赛报销，而且很可能也会缺席季后赛。他将和东契奇作伴，后者因二级腿筋拉伤不仅常规赛报销，而且大概率打不了季后赛首轮。

单单东契奇的受伤就已经要在湖人队内引发广泛的连锁反应了。再把里夫斯算进来，一切计划都被彻底打乱了。

里夫斯预计将缺阵4-6周，这涵盖了整个首轮以及部分次轮系列赛，前提是湖人还能奇迹般地打进次轮的话。而二级腿筋拉伤的常规恢复时间也将让东契奇无缘首轮，同样，这也让他能否出战次轮系列赛打上了问号。

不过，这些复出时间的预测在感觉就像是走个过场。里夫斯和东契奇都打不了季后赛首轮了，而且除非出现奇迹，否则湖人的季后赛之旅也将在首轮终结。

那么，在短期和长期的未来，紫金军团将何去何从？

季后赛排位

湖人常规赛还剩5场比赛，目前还没锁定季后赛的具体排位。虽然上周没引起什么关注，但他们确实已经锁定了一个季后赛席位，这意味着他们不用去打附加赛了。

不过排名依然充满不确定。湖人目前领先掘金一个胜场，领先火箭两个胜场，这两支球队分别排在第四和第五。森林狼的状态则是直线跳水，目前排在第六，落后湖人四个胜场，所以湖人的排名还是有下滑空间的。

在对阵掘金和火箭时拥有交手战绩的优势将是非常关键的。

湖人的赛程也不是特别吓人，除了周二还要再打一次雷霆。他们将在周日客战独行侠，周四客战勇士，周五主场迎战太阳，最后在主场对阵爵士来结束本赛季。

话虽如此，让情况雪上加霜的是，周六掘金在主场击败了马刺，缩小了他们和湖人之间的胜场差。在最后四场比赛中，掘金还要分别再打一次马刺和雷霆。

至于火箭，他们要先客场挑战勇士和太阳，然后主场迎战76人、森林狼和灰熊来结束赛季。虽然他们已经取得了一波五连胜，但在这期间唯一一场战胜非摆烂球队的比赛是打尼克斯。

感觉湖人保底应该是第五的种子席位了，不过也有最坏的情况，那就是湖人一场不赢，而森林狼保持全胜，这会把他们一路挤到第六名。

季后赛对阵

还记得2013年的季后赛吗？如果你把那轮对阵马刺的系列赛丢进记忆黑洞，我也不会怪你，当时湖人真的是倒下了一个又一个球员。

在那轮系列赛的第四场也是最后一场比赛中，湖人派出了达柳斯·莫里斯和安德鲁·古德洛克搭档后场首发，厄尔·克拉克出任首发小前锋。替补出战的克里斯·杜洪打了足足43分钟。

今年的季后赛和当年的情况简直太像了。

湖人目前还是有天赋不错的球员可用，但这支球队将和常规赛期间的那支队伍截然不同，想赢下一场比赛都会非常困难。勒布朗将不得不从三当家重新变回扛起进攻大旗的角色。而以他41岁的年纪，这可能是他无法做到的事情了。

一大批花了几个月时间学习如何与东契奇一起打球的角色球员，现在的角色将发生天翻地覆的变化。那些本来可能不该在进攻端被寄予厚望的球员，现在需要站出来得分才能让球队具备一点竞争力。

从这个意义上说，现在他们首轮打谁感觉都无所谓了，因为他们势必会被对手全面压制。对于这支球队来说，能在场上咬住比分，或者也许偷走一场胜利，就算得上是成功了。考虑到这支球队哪怕是在本周初时所处的位置，这真是一件极其遗憾的事情。

休赛期计划

这个夏天对于湖人来说将充满抉择，而他们现在不得不在没能看到这支球队在季后赛展现出最强形态的情况下做出这些决定。

事实上，考虑到他们在常规赛期间遭遇的伤病，最近那支理想状态下的湖人的样本量只有大约十几场比赛。那确实是表现非常出色的十几场比赛，但那也是以被雷霆无情拆解而告终的十几场比赛。

季后赛原本应该是对球队的一次重大压力测试，用来检验这套阵容是否真的奏效，特别是在对阵顶级强队时，以及他们需要在哪些方面做出改变。随着这么多球员在季后赛中可能会被安排到不熟悉的角色上，我们现在连这种测试的一点苗头都看不到了。

相反，管理层今年夏天不得不在数据样本不完整的情况下做出决定。

今年夏天值得把勒布朗带回来吗，还是说现在是时候撕掉创可贴、快刀斩乱麻了？他们这个夏天需要另一个中锋吗？还是两个新中锋？湖人队里像八村塁或卢克·肯纳德这样即将成为自由球员的角色球员，在季后赛中和东契奇一起打球时表现究竟如何？

对于这些问题，管理层将无法得到完全令人满意的答案，这就是为什么这次伤病如此像一记重拳直击要害的原因。