译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄亥俄州克利夫兰讯——一位球迷向《Wine and Gold Talk》播客团队提出了一个他们无法忽视的问题。

“如果骑士今年早早出局，肯尼·阿特金森的帅位会岌岌可危吗？如果他们无法突破首轮，科比·奥尔特曼会有麻烦吗？有很多关于拆散阵容的讨论，但事情会比这更严重吗？”

《老实人报》的骑士随队记者Chris Fedor给出了一个再肯定不过的答复。

“这些问题的答案都是肯定的。所有一切，”Chris Fedor说道，“奥尔特曼，是的。丹·吉尔伯特，是的。奥尔特曼管理层中的其他成员，是的。埃文·莫布里，是的。贾勒特·阿伦，是的。多诺万·米切尔，是的。如果季后赛表现不佳，这支球队将会发生翻天覆地的变化。”

一起来看看这支正处于巨大压力之下的骑士吧。

最新一期的《Wine and Gold Talk》播客节目毫不留情地审视了这支球队所面临的生死攸关的利害关系。

拥有全联盟最昂贵的阵容，目前的夺冠窗口正完全敞开，而且在交易截止日牺牲了达里厄斯·加兰多年的巅峰期来换取老将詹姆斯·哈登的加盟，骑士的容错空间已经荡然无存。

“这是一支夺冠窗口就在当下的球队，”Chris Fedor在播客中继续说道，“这是一支可能用达里厄斯·加兰七年的巅峰期换来詹姆斯·哈登的成熟、职业精神与即战力的球队。这是一支在进入季后赛时面临着巨大压力的球队。在联盟中，与骑士相比，没有哪支球队面临着更大的在季后赛走得更远的压力。”

好好体会一下这句话吧。比星光熠熠的尼克斯压力更大。比凯尔特人压力更大。比联盟中任何一支球队的压力都大——这就是骑士在进入季后赛时的处境。

讨论并未就此止步。播客团队还剖析了各个层面的责任归属，从球队老板到管理层，再到教练组，最后到球员自己。

专栏作者Jimmy Watkins提出了唯一的异议，他质疑考虑到在季后赛惨遭淘汰后，骑士正面临微妙的阵容重组，此时解雇奥尔特曼是否是正确的决定。

“我只是觉得，因为大家都承认，如果这种情况真的发生，随之而来的还会有许多其他变动，”Jimmy Watkins说道，“难道你不想让一个你信任的人来掌控全局吗？”

这是一个合理的问题——你想让一位新的篮球运营总裁立即承担起拆散一支争冠球队同时还要保持其竞争力的任务吗？那几乎是一份不可能完成的任务。

但Chris Fedor的观点是站得住脚的：如果骑士再次功亏一篑，这支球队将面临一场自2018年勒布朗·詹姆斯离开以来他们从未经历过的清算。

合同状况增加了骑士的紧迫感。米切尔的留队前景取决于球队在季后赛的表现。莫布里和阿伦代表着本应成长为冠军拼图的年轻核心。当初引进阿特金森就是为了最大化这套阵容的潜力。每个人的利益都与之息息相关。

Chris Fedor确实发出了一则值得骑士球迷铭记的警告：“就目前而言，我只是觉得现在的这支骑士像去年那样惨败出局的可能性并不大。”

以目前的常规赛排名来看，骑士直到东部决赛才会遇到凯尔特人。在系列赛激战中输给拥有健康且提前复出的塔图姆的全联盟最佳球队之一，与在季后赛前两轮就被弱旅淘汰，这完全是两码事。

释放出的信号很明确：骑士拥有足够的天赋、足够出色的教练团队以及阵容配置，足以在季后赛走得更远。但如果他们最终没能做到这一点呢？那么，彻底的推倒重建将马上到来。

作者：Wine and Gold Talk

译者：GWayNe